1990年代在捷克游戏行业中真的很有趣。尽管我们仍在等待最伟大，最成功的头衔以及国外的突破，但这是一个快速发展的技术，专业化之路和许多新可能性的时期。就个人而言，如果我们自己考虑游戏，我不会因为1995年的打击而打电话，但是这些天我们可以庆祝一些周年纪念日。周年纪念日很容易被忽视。 30年前，即1995年8月，该游戏首次讲话捷克语。这是一种偏执策略！ 9月，她开始出售和其他玩家。这开始了一个漫长但并不是很好的故事 – 捷克游戏配音的故事，出于这个原因，我想记住这一点。或者至少回头思考最重要的时刻。
就在几年前，您可能找不到有关此首位的信息，这不是一个普遍的事实。说到当时的一些配音，这是几个月后出现的龙历史。这是有道理的，因为龙历史被完全说出冒险，而偏执狂！她的报告形式只有几次复制。但这并不是她的首要地位。分数中的八月评论没有提及捷克演讲，这是IO可用演示版本的确如此。具体提及已从9月的温床数量中保存下来。 “唯一的区别是，这些单位不是报道英语，而是在捷克语中，我认为这是一个非常愉快的发现。除了军事报告外，您还将听到愉快的女性声音（嗯，听起来像是餐厅里赛车广播的报道），这可能是仿制甜沙丘的模仿。”
这似乎是捷克游戏配音的第一个证词。尽管《龙历史》是第一个完整的配音，尽管业余爱好者，但1996年，paranoia II的延续又发行了一步，并获得了第一名，这次是专业杜比尔（Duder Duber）的首次参与。但这是我五年前在这里描述的历史。让我们搬到其他地方，以不同的方式看待这个主题。
“唯一的区别是单位不报告英语，而是在捷克语中报告，我认为这是一个非常愉快的发现。”
多年的研究和归档使我们谈论了今天有超过1,000个捷克游戏配音。当然，有各种范围和素质，例如，并不是每个人都像黑手党一样。在过去的30年中，不仅对配音的看法发生了很大变化，而且记者或曾经是分销商的信息。矛盾的是，我只有在过去的十年中才有机会观察这种情况，当时配音撤退了，似乎它会在几年内消失。特别是在2016年危机年，我们甚至无法想象2025年会发生什么。
2000年以后的情况是，最大的繁荣和现在传奇的配音的大型冠军可能很难重复，但我将当前情况称为捷克游戏配音的轻微复兴。实际上，我想说我们正处于一个时代的末端。偏执狂于1995年8月开始的时代！在2025年8月，黑手党：祖国，游戏的续集，对于许多玩家来说，这是在游戏中配音的象征。此外，我们可以目睹有史以来最伟大的捷克配音，《王国降临：Deliverance II》，以及在被称为游戏的数量上，无论规模和意义如何。
捷克游戏配音如今的位置相对复杂。我不再认为这是常见的东西，甚至是有需要的东西，因为它不再因障碍而成为外语，以及一切如何在全球范围内获得，并且消失了对捷克分销商的需求。每个人都熟悉原件，他们可以轻松地达到所有内容，捷克可能甚至是不可取的。另一方面，许多人仍然需要它，尽管越来越多地遇到了捷克本地化不再值得的问题。这些辩论已经进行了很多年，它们可能不会停止。在千年之交，捷克本地化经常被写成，无论是头条新闻还是配音。
让我们为互联网感到高兴，因为只有由于当今时期文章和讨论的遗迹，我们才能对宣布黑手党有捷克配音的宣布发表评论。从今天的角度来看，很难相信他们中的一些人笑着敲打了他们的额头。无论如何，我们已经走到捷克配音比大型国内研究的独立开发人员和更小的游戏中更小的，尽管这可能并不总是是一个决定。当我们不计算一些部分配音或以前捷克在线游戏的更新时，外国游戏的配音本质上消失了。捷克游戏配音已经很稀有，更有趣的是，观看它们将再次出现在哪里以及如何出现。
通过归档破坏
但这要糟糕得多，因为多年来，配音本身就消失了，而且有关它们的信息。尽管游戏本身确实可以，但大多数捷克版本都不会进入数字发行，因此，在某人出售收藏品时，配音会因原始物理副本而丢失，偶尔会出现。较旧的文章通常可以通过网络结构来追溯，但是与研究，出版商或分销商的官方网站相比，他们的讨论通常不是多样的。此外，参与的创作者或开发人员的记忆正在逐渐消失。因此，我们认为对这个奇怪的历史以及配音本身进行存档很重要。
例如，谁会在几年内以NHL 2000的形式记住第一个PlayStation中的捷克碎片？还是由于公共假期，即使是在一天前，也与世界其他地区一起释放魔兽行为III？还是众所周知的演员不愿意去黑手党？另一方面，参加现任年轻的杜伯一代这样的配音是一个梦想。没有必要在游戏中崇拜捷克配音。毕竟，他们中的许多人都有相当客观地存在许多缺点，有些是彻头彻尾的坏处。但是，我认为，尽管有原始，但有些人严格来说，这过于严格地看待这种变化。但是，我认为，无论其品质或球员的喜好如何，但也是各种偏见，这是一个不应忽视的部门。不仅在游戏方面，而且表演。
资料来源：捷克游戏配音数据库新时代？
未来几年我们等待着我们？我们可以寻找其他东西吗？捷克池塘中的确定性是Polda 8和死亡的使者：血液的纽带，持续著名的品牌的持续，捷克配音是重要的部分。但是我们已经知道其他几款游戏将提高数字。但是接下来是什么？就我个人而言，我希望索尼在当前一代结束时让索尼感到惊讶，就像2017年至2019年在Playstation 4配音时，我不确定是否有机会。如果没有发生，那么我不会期望外国冠军。配音翻拍巫师？一个不错的梦，但可能太幼稚了。另一个黑手党会吗？如果是这样，我想在那里打赌。还是我们将来请勇士？我们看看。并可能记录。
但是一件事是可以肯定的。当我回顾过去时，我看到了30年的出色，并且有无数有趣，传奇，质量，特殊和不太成功的配音的旅程。而且它保留在记忆中或至少记录的越多，越好。
