10 月初，关于 ZA/UM 工作室、游戏《极乐迪斯科》，尤其是其作者，包括作家和首席设计师罗伯特·库维茨，有一个令人不安的消息。 据他的同事 Martin Luiga 报道，他曾是爱沙尼亚原始文化协会 ZA/UM 的主席，Kurvitz、编剧 Helen Hindpere 和艺术家 Aleksander Rostov 穿好衣服 来自在英国经营的同名视频游戏工作室。 原因 – 未知 – 但 Luigi 认为这可能是与工作室的管理层和/或投资者的争执，Kurvitz 不同意对于非常成功的 RPG Disco Elysium 可能续集的愿景。
https://t.co/1A00K8H6gB
法律下巴— ∞Luiga∞ (@martinluiga) 2022 年 10 月 23 日
不到一个月后，Tech News Space 杂志报道说，罗伯特·库维茨正在起诉“他的”公司 ZA/UM，称法院将在下个月内开始解决此案。 报告的来源应该是报纸 Riigi Teataja，但原始链接目前没有显示任何结果，尽管在 Twitter 上分享信息的 Martin Luiga 并不怀疑这起诉讼。 粉丝们再次猜测 Kurvitz 起诉 ZA/UM 工作室的确切原因以及争议的结果应该是什么。 该诉讼将通过 Kurvitz 的公司 Telomer 提起，直接针对 Zaum Studio。
但问题在于它并没有随着作者三人的离开而离开 使用名称 Disco Elysium 的权利，Zaum UK 仍然拥有该名称，Kurvitz 希望将其收回。
然而，在这里，情况变得稍微复杂一些，有必要解开以多次提及的名称运作的各个实体。 首先是ZA/UM文化协会。 Zaum Studio 在 Robert Kurvitz 的倡议下在爱沙尼亚创建，随后扩展到包括两个英国实体——Zaum London 和 Zaum UK。 在他们的案例中，库尔维茨的朋友考尔·肯德（实际上是被起诉的人）发挥了作用。 根据早些时候对 Kurvitz 的采访，Kender 应该是让写作三人组开发游戏并为其筹集资金的人。 他成为了 Zaum UK 的主管并继续担任该职位，因此他可能是让原版游戏的作者离开的人。
但问题在于，与他们在一起 它没有消失 根据 Martin Luigi 的指示，使用 Disco Elysium 这个名称的权利，该名称仍留在 Zaum UK，Kurvitz 希望将其收回。 澄清一下，在有关 Zaum 工作室事件的第一个帖子中，Luigi 表示流行 RPG 的延续实际上 看起来不错，他可能意味着库尔维茨有兴趣从工作室购买许可证。 然而，刚刚提起的诉讼表明，它很可能并不顺利，法院将决定结果。
