距离奥术系列第二季三部分中的第一部分的推出只剩两天了,但在此之前,英雄联盟本身就在其可玩的冠军中迎来了该系列的角色之一。正如她的简介和新预告片所宣布的那样,她是战士女族长安贝莎,她已准备好征服裂谷。然而,安贝莎不仅在《奥术》中的角色或她在游戏中的能力给人留下了深刻的印象,在我们的例子中,捷克配音也给人留下了深刻的印象,而对于游戏,创作者考虑的是系列配音,因此在两幕中安贝莎都由女演员兹拉塔·阿达莫夫斯卡。
《英雄联盟》配音从2014年开始创作并不断更新,在这漫长的十年里,超过100位不同的演员和有趣的声音已经在麦克风前轮流出现。当《奥术》系列于 2021 年首映时,捷克版本的创作者决定不使用游戏中已知角色的现有演员阵容,但这也与原版中的行为相对应。著名译者兼导演 Filip Ženíšek 负责捷克版《英雄联盟》的工作,时不时会分享一些小趣事,他对 Ambessa 这次加入游戏的态度比平时更加具体,并专门写了几句台词她。 “她在游戏中由兹拉塔·阿达莫夫斯卡 (Zlata Adamovská) 配音,就像在系列中一样,与她一起拍摄配音对我来说是梦想成真,”泽尼塞克在推特上吐露道。
有趣的是对连接的遵守,虽然在这种情况下是从系列到游戏,但也是兹拉塔·阿达莫夫斯卡本身的选角。根据现有记录,游戏配音迄今为止还没有出现过这款游戏,显然这是第一款配音的游戏。您可以亲自看到结果,无论是从已经提到的预告片中,还是从角色基本形态和狼选择的 Ambessa 皮肤的所有台词的蒙太奇中。