《阿凡达：潘多拉边境》的预订在 Ubisoft Forward 活动期间上线。 当时，玩家们非常惊喜地发现，捷克语和字幕形式的本地化语言出现在育碧商店支持的语言中。 粉丝们顺理成章地问自己，法国公司的本地化政策是否有任何变化，或者捷克语是否在育碧完成翻译之前就已经决定了。 是新的趋势还是独特的尝试？
然而后来，有关捷克语的信息从育碧商店中消失了。 就连捷克经销商（即新成立的 Cenega 公司）对本地化也一无所知。 因此，我们联系了其他联系人，现在可以肯定地确认这是一个错误。 该游戏不会提供官方的捷克本地化版本。
