我们最近写了关于斯洛伐克战略被遗忘但从未中断过两次——第一次是它再次为人所知并从最初的秘密战争中重新命名,第二次创作者向我们透露他们将为游戏制作捷克语配音也是。 那时,他们吸引了有趣的名字,我们已经知道他们是 Marek Vašut 和 Petr Rychlý。 与此同时,我们去看看这一切是如何发生的……
前面一个后面一个
资料来源:Centurion Developments / David Pařík
“捷克语和斯洛伐克语仍然是兄弟语言,”布拉尼斯拉夫·古拉斯当时评论道。 “是的,有人可能会争辩说,捷克共和国的新一代已经不太了解斯洛伐克语了。 大约 20 年前,当我每周访问布拉格时,我也遇到过这种情况。 即便如此,年轻一代在理解一些词语方面还是有很大问题的。 今天,这种情况可能会更糟。 然而,在斯洛伐克,我们仍然很了解捷克语。 许多电影仍在以捷克语配音播放,这就是为什么以某种方式不断保持语言知识的原因。 也就是说,捷克人和斯洛伐克人都会理解捷克语。 但是对于斯洛伐克语,许多捷克人可能无法理解它。”