随着电子游戏系列或电影改编的数量不断增加,通常也会寻找新的配音演员来寻找角色,然而,这些角色已经 它的 他们有来自游戏的声音。 尽管可以理解使用那些在历史上与给定品牌相关联的配音员是可以理解的,但电影和系列创作者通常会选择不同的熟悉度。 道理很明显,知名度好,有利于营销,但也不一定是新晋的知名演员演技不行。 然而,球员和球迷常常对这些决定感到不安,而且不仅仅是他们,一些直接来自演艺界的人也有类似的感受。
Sonic 在即将上映的 Netflix 系列 Sonic Prime 中的声音告诉 VGC,他希望看到更多传统配音演员在大预算游戏改编中担任主角。 https://t.co/u57youOxWD pic.twitter.com/Sh6g9rCL2o
— VGC (@VGC_News) 2022 年 12 月 12 日
这与演员兼配音演员 Deven Mack 的情况以及著名蓝色速度刺猬的最新连续剧(称为 Sonic Prime,将于 12 月 15 日在 Netflix 上线)没有什么不同。 总的来说,索尼克这一年的档期非常繁忙,游戏《索尼克边境》11月8日上映,电影《刺猬索尼克2》从3月底开始上映,而在每一部作品中,索尼克都有不同的表现原版中的语音。 在第二部电影中,本·施瓦茨再次为索尼克配音,而在《索尼克前沿》中,索尼克的宫廷游戏配音员罗杰·克雷格·史密斯,除了索尼克之外,他还因埃齐奥·奥迪托雷的角色而出名。 即使是他,尽管他与索尼克这个角色有联系,但也没有在第一部电影中出演,而在《索尼克至尊》中,已经提到过的德维娜·麦卡更受欢迎,因此她成为了索尼克的第七位配音者,也是短短一年内的第三位配音者。
然而,尽管有这种奇怪的记录,而且他也是问题的一部分,但多年来 Deven Mack 一直站在为特定角色配音的演员一边,在接受 Video Games Chronicle 采访时,他说他不太喜欢的变化。 例如,著名配音演员塔拉·斯特朗 (Tara Strong) 支持查尔斯·马丁内 (Charles Martinet),即马里奥 (Mario) 的法庭和长期配音演员,在即将上映的动画电影中被克里斯·帕拉特 (Chris Pratt) 取代,许多粉丝并不喜欢他使满意。 像超级马里奥兄弟这样最大的好莱坞改编作品很少发生。 在电影中或刺猬索尼克将坚持原来的演员阵容,所以我们可能会耸耸肩。 另一方面,女演员科琳·奥肖内西 (Colleen O’Shaughnessey) 是个例外,她刚刚在电影《刺猬索尼克 2》中重演了塔尔斯的角色,她自 2014 年以来一直在游戏中为她配音。
“我理解为什么有些事情会以现在的方式完成,这是出于营销原因,”即将上映的系列中索尼克的配音演员说。
Mack 希望看到更多这样的案例,但不幸的是,数量并不多。 “我理解为什么有些事情会以现在的方式进行,这是出于营销原因,”他说,并补充说他理解其中的原因。 “然而,画外音仍然是一项非常专业的技能,”Mack 指出了两者之间的差异 常见的 配音经验最少的配音员和演员。 然而,这并不意味着这样的演员不能有好的表演,我们已经听过很多次了。 “它肯定有交叉,整个行业确实有才华横溢的人。 因此,当好人做好事时,我很高兴,”他补充道。 对他个人而言,成为索尼克的下一个代言人是一个挑战,因为他意识到粉丝有不同的期望:“我自己也有一定的期望,因为我也和这个角色一起长大,看到了不同版本的他。 “
然而,根据 Mack 的说法,无论受到何种待遇,Sonic 仍然有一些东西 – 他总是积极、自信并且有一定的前景。 “我确实从所有帮助塑造这个角色的人那里汲取了影响和灵感。 我也得到了一些自由,可以给它带来自己独特的触感,但再次知道我了解这个角色并伴随着它长大,”麦克补充道,并指出他仍然觉得“这就是索尼克必须要做的,那就是索尼克人们的期望,这就是他遵循它的原因。
Sonic Prime 系列将于 12 月 15 日在 Netflix 上线,捷克语配音。 纯粹出于兴趣,我们要补充一点,在我们的案例中,Sonic 不会收到新声音,因为配音演员 MichalMichálek 接替了这个角色,他多年前在 2003 年的日本连续剧 Sonic X 中为 Sonic 配音。