《阿凡达：潘多拉边境》的预购在 Ubisoft Forward 活动期间上线。 在那一次，育碧商城的支持语言中出现了捷克语和以字幕形式进行的本地化，这让玩家们感到非常惊喜。 粉丝们顺理成章地问自己，法国公司的本地化政策是否有任何变化，或者捷克语是否在育碧完成翻译之前就已经确定了。 是新趋势还是独特尝试？
但是，如果您现在查看 Ubisoft Store，该公司将不再为该游戏列出捷克语。 问号再次悬停在该位置上。 这也符合我们的搜索。 就在昨天，我联系了育碧和新的捷克经销商 Cenega，以了解详情和确认。 但我还没有收到明确的确认。 育碧尚未回应我们的请求，来自 Cenega 公司的 Drahoslava Vesecká 表示，遗憾的是，她也没有更多关于该情况的信息。 “我们现在正在等待育碧的信息，关于《阿凡达》的捷克语是否是一个错误，或者是否真的会是，”她告诉 Vortex，并补充说到那时我们就会知道一切。
希望最后破灭，所以祈祷吧，但我现在不会认为官方翻译是理所当然的。
