昨天我们通知您,以二战为背景的斯洛伐克回合制秘密战争被重命名为被遗忘但未中断。 现在我们可以独家向您透露,该游戏将获得捷克语配音,该配音将在布拉格的巴兰多夫拍摄。 领导该项目的 Centurion Developments 工作室的 Branislav Guláš 建议,作者还不想透露谁将参与其中,但应该是知名人士。 配音应该很快开始拍摄,我们应该很快就会知道更多细节。
斯洛伐克语配音不是作者计划的。 他们做出这个决定有几个原因。 “捷克语和斯洛伐克语仍然是兄弟语言。 是的,有人可能会争辩说,捷克共和国的新一代已经不太了解斯洛伐克语了。 大约 20 年前,当我每周访问布拉格时,我也遇到过这种情况。 即便如此,年轻一代在理解某些单词时还是有很大问题,”布拉尼斯拉夫·古拉斯回忆道。 “今天这种情况可能会更糟。 然而,在斯洛伐克,我们仍然很了解捷克语。 许多电影仍在以捷克语配音播放,这就是为什么以某种方式不断保持语言知识的原因。 也就是说,捷克人和斯洛伐克人都会理解捷克语。 但对于斯洛伐克语,存在许多捷克人无法理解的风险,”布拉尼斯拉夫认为。
这两个配音没有意义
据他说,捷克和斯洛伐克的配音毫无意义。 “然而,这些都是额外的成本。 但也因为我们在斯洛伐克,在表演/游戏配音方面,没有捷克共和国那样的偶像。 你们的配音员在游戏配音方面也有丰富的经验,毫无疑问,在游戏环境中有点传奇,”Branislav Guláš 总结道,并补充说,在价格上也可以与捷克演员达成一致。
Forgotten but unbroken 是一款战术回合制游戏,作者自己将其与 XCOM 或 Silent Storm 等游戏进行了比较。 开发者想讲述二战中真正被遗忘的英雄的故事,他们参与了大多数人不知道或至少不关心的秘密任务。 也许在其中我们会看看布拉格和斯洛伐克。
您可以在我们较早的文章或我们的存档中找到有关该游戏的更多详细信息。