女巫 Bayonetta 即将迎来她的第三次冒险，但最近一些粉丝不得不硬着头皮接受一个相当重大的变化。 前两部由配音师海伦娜·泰勒配音，但在第三部中，她并没有重复这个角色。 原因应该是有几种情况导致泰勒无法参与该项目。 因此，在宣布的试镜中，终于出现了新的 Bayonetta 代表，最终成为了知名配音艺术家 Jennifer Hale。 然而，海伦娜·泰勒现在声称情况有所不同，甚至呼吁球迷抵制新游戏。
朋友，世俗，猎杀者。 听你的！#白金游戏 #任天堂 #巴约内塔 #猎天使魔女3 #Bayonutters ＃联合抵制 #任天堂欧洲 #任天堂美国 #任天堂日本 pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— 海伦娜·泰勒（@hellenataylor） 2022 年 10 月 15 日
泰勒在她的推特上 她发布了视频，其中描述了她重铸的整个情况。 事实上，她自己也不得不为这个角色试镜。 这有点不寻常，但有时确实会在某些项目中发生。 然而，在 PlatinumGames 与她联系重新配音后，她只得到了 4,000 美元，她认为这不够，因此拒绝为她配音。 乍一看，这个数额似乎是一个比较大的数额，换算成克朗大约是10万，但必须考虑到我们并不完全清楚该领域的演员或配音演员的费用通常如何波动。 此外，重要的是要考虑到这是一个既定且成功的系列中的主要角色，而泰勒无疑为巴约内塔的角色的创造做出了贡献，因此她的受欢迎程度。
“我们为 Bayonetta 的新声音进行了试镜，并提供了我们认为适合角色的 Jennifer Hale 的角色，”Jusuke Mijata 告诉 Game Informer 关于重铸。 “我理解一些粉丝对在剧集的这个阶段改变声音的担忧，”他继续说道，“但詹妮弗的表现比我们想象的要好得多。 我相信她对巴约内塔的刻画会超出我们粉丝的预期。”然而，在泰勒的表态之后，很多粉丝的看法有所不同，当然这只是对断言的断言。
“我知道抵制这款游戏是个人选择，有些人不会，”泰勒在其中一个视频中说。 “没关系。 但如果你关心你周围的人和世界，如果你关心谁会受到这些财务决定的伤害，那么我敦促你抵制这个游戏。 […] 我决定这样做是为了与世界各地没有因为他们的才华而获得适当报酬的人表示声援，”配音演员解释道。
第2部分。 #白金游戏 #任天堂 #巴约内塔 #猎天使魔女3 #Bayonutters ＃联合抵制 #任天堂欧洲 #任天堂美国 #任天堂日本 pic.twitter.com/iiaiVp1lyn
— 海伦娜·泰勒（@hellenataylor） 2022 年 10 月 15 日
海伦娜·泰勒也求助于《猎天使魔女》的创作者神子秀树，本应欣赏她之前作品的作品，但他确认了 4000 美元的费用。 然而，他后来在推特上称泰勒的说法是错误的，尽管我们不知道这种逆转的确切原因。 球迷和球员们不仅为泰勒站出来，也为其他片酬不够的演员站出来。 结果是针对 Kamijo 的推文风暴，他立即着手阻止个人用户，最终导致他的帐户被 Twitter 限制。 泰勒接着说，最好把钱捐给慈善机构，而不是购买《猎天使魔女 3》，之后有些人实际上开始取消他们的预订。 此外，她批评詹妮弗黑尔接受这个角色，认为这是不道德的，但幸运的是，黑尔或多或少地避免了粉丝的愤怒。
Baoynette 的角色由如上所述赢得试镜的 Jennifer Hale 接任。 在这种情况下，值得回忆一下她的游戏组合，其中包括，例如质量效应系列（谢泼德指挥官）、银河战士（萨姆斯·阿兰）或星球大战（Aayla Secura 等），我们也可以在游戏中听到她的声音生化奇兵无限 (Rosalind Lutece)、龙腾世纪：宗教裁判所 (Cremisius Aclassi)、守望先锋 (Ashe) 或棘轮与叮当声：裂谷 (Rivet)，当然还有许多其他项目，例如动画电影和连续剧，也必须添加到这个。 目前，黑尔被认为是最重要的配音之一，因此一些人开始质疑她是否也只获得了 4,000 美元。
一些喜欢日版的玩家可能会放心，这里没有任何变化，而Bayonetta的日文角色仍然由女演员田中敦子配音。 无论如何，抵制或不抵制，Bayonetta 3 将于 2022 年 10 月 28 日独家登陆 Nintendo Switch。
说到底，受害者是观看者还是玩家，还是关于重铸：
《猎天使魔女》远不是唯一这样的重铸案例，这个问题已经持续了很多年。 许多艺术家正试图通过罢工或工会为演员、配音员、歌手和其他业内人士争取更好的条件。 然而，结果往往是一个简单的重铸，虽然这让粉丝们很恼火，但不会导致任何结果。 例如，2016 年出现了大规模的配音罢工，尤其是在视频游戏行业，因为配音（或动作捕捉）的条件自 1990 年代中期以来基本上没有改变，当时游戏配音领域本身刚刚发展. 巧合的是，詹妮弗·黑尔也参与了这次罢工。 此次罢工影响了 EA、Activision、WB Games、Take-Two 或 Disney Character Voices 等工作室。 一年后，他们终于达成了部分协议。 当然，这个问题不仅仅适用于游戏，最近也经常遇到，比如动漫或者英文配音。
再举一个例子，我们甚至不必走得太远，因为类似的事情（当然，与游戏无关）也发生在 2014 年。当时，150 多名捷克演员和配音员与演员一起’ 协会开始要求更好的配音条件，即按复制品而不是按小时付费。 这种方法本来是为了给演员和配音创作者施加压力，让他们尽快完成工作，这体现在质量上。 然而，并非所有的配音工作室都接受了规定的条件，一些演员因此被“列入黑名单”，因此开始了对已建立的联系或已经开始的项目的重铸，例如当时正在运行的系列剧。即将发生。 然而，有一种情况，观众的愤怒毕竟是有用的，因为在《生活大爆炸》系列的配音中，他们终于赢得了重铸配音员的回归。 然而，总的来说，它在这里也没有显着改善。 但是，不能幻想世界其他地区的情况会好转。
