当今年 8 月底索尼正式推出 PlayStation Portal 掌机时，游戏玩家们纷纷发泄了不满。 从实际演示之前以相对具体的方式泄露的信息来看，索尼似乎 不可思议 将限制流媒体控制台只能通过远程播放进行播放，考虑到 Android 的使用和 Wi-Fi 模块的逻辑存在，这似乎有点令人难以置信。 更重要的是，当索尼后来著名地谈论了通过云从 PlayStation 5 播放选定游戏的可能性时，但只能在控制台上作为更常见但耗时的下载的替代方案。 然而，如果您不太信任索尼，并猜测 PlayStation Portal 迟早也会处理纯云游戏，而无需通过远程播放进行连接，那么您很可能是对的。 索尼全球产品战略部副总裁西野英明(Hideaki Nishino)公开表示了这一点，但迄今为止仅在接受雅虎日本的日本采访时公开表示过这一点。
PlayStation 云流媒体即将登陆 PlayStation Portal！
😎👇https://t.co/b0PB2XzYVC https://t.co/dBlDlslko1 pic.twitter.com/q4G8H4IRbW
— @Zuby_Tech (@Zuby_Tech) 2023 年 11 月 14 日
一位内部人士提请关注采访 牙齿科技，他在 Twitter 上提供了完整的机器翻译。 这次采访的目的是展示 Portal 到底应该是什么，以及 Nišino 和他的团队为此设计的概念。 例如，话题转向了显示器的尺寸，尼欣认为显示器的尺寸必须足够，因为玩家习惯使用电视来玩。 设计玩家熟悉的控件（最好是 DualSense 控制器的形式）也很重要，而且 Portal 的主要目的是让人们无论身在何处都能花更多时间玩游戏。 这可能有点违反远程游戏的限制，远程游戏也可以在家庭网络之外使用，但它可能不是首选，因为 PlayStation 必须在家中运行，而远程玩家可能并不总是 100% 在家中运行控制。
然而，最后的一般性且相当可预测的陈述补充了引言中指出的基本信息。 我们注意到，这是机器翻译，索尼的其他人尚未对此主题发表评论，但另一方面，这种翻译经常发生，而且并非完全不准确。 不过，西野向雅虎日本暗示，云游戏流媒体未来即将到来，更重要的是，Portal 已经为此做好了准备。 西野说：“就门户网站而言，远程游戏和云的区别仅在于服务器所在的位置，我们在这方面没有技术问题。”他补充说，索尼“将从远程游戏开始”，然后转向“确认”。 好像没有什么流程的意思 确认，而是验证玩家可以使用门户的其他方式。 最后，在实施自己的流媒体计划之前，索尼不想承诺一些最终可能行不通的东西，这是有道理的，但即使从一开始，在我们看来，《Portal》只是 必须 还管理云，同时考虑操作系统和其他设备。 但我们将看到索尼总部如何或何时做出反应并确认、澄清或——希望不是——反驳尼欣的话。
