去年,好莱坞发生了几起演员罢工事件,他们希望与流媒体平台运营商谈判更好的条件。 他们特别提到,他们的表演长期以来,尤其是多次通过电视剧和电影吸引了个人服务的欢迎,但在收入方面没有得到充分的评估,他们要求修改雇佣合同,并要求提高他们的工资。 – 最新版本将考虑当前条件。 代表美国大部分演员的工会组织SAG-AFTRA随后也表达了对电子游戏行业的保留意见,并试图为该行业的演员和配音员争取更好的条件。 但事情平静下来后,就游戏而言,CES 上传来了一个非常令人惊讶的消息,据该消息称,SAG-AFTRA 已与语音技术和人工智能语音复制公司 Replica Studios 合作。
SAG-AFTRA 和 Replica Studios 在 CES 上推出突破性的人工智能语音协议 https://t.co/9OmYhDswiy
— SAG-AFTRA 新闻 (@sagaftranews) 2024 年 1 月 9 日
SAG-AFTRA 在一份新闻稿中宣布了此次合作,该新闻稿发布后立即引起了一场非常响亮且不太愉快的讨论。 目前该帖子在推特上有超过1000条评论,必须补充的是,辩手们——他们的队伍中包括知名演员和电子游戏配音演员——不理解这一举动并拒绝接受。 尽管 SAG-AFTRA 表示与 Replica Studios 的协议主要包括优惠条款以及演员对授权其声音以随后使用人工智能创建新复制品的控制权,但考虑到演员的情况 他们吵过架,这一切感觉就像一个糟糕的笑话。 这主要是为了保护演员的条件,但也保护他们获得的机会,而与 Replica Studios 的合同破坏了这一点。 尽管工会并不认为这是一个问题,但个别演员却认为这是一个问题,哪怕只是因为新闻稿提到了他们,并声称合作协议得到了主要演员的批准。
“得到了工会配音表演者社区受影响成员的批准。”
我谦虚地认为自己是游戏领域最顶尖的配音演员之一。 没有人问过我这件事。 没有人征求我的意见。据我所知,也没有人问过我的任何同事。 https://t.co/1ODo3d9Du9
— EliasToufexis 🖖 (@EliasToufexis) 2024 年 1 月 9 日
例如,被认为是游戏界最著名的演员之一的 DeusEx 游戏 Adam Jensen 的配音 Elias Toufexis 在 Twitter 上谈到了此事,但没有人询问他对与 Replica Studios 合作的看法。 曾参与《真人快打》、《暗黑破坏神》、《星球大战绝地》或《最后生还者第二部》等游戏的史蒂夫·布鲁姆也表达了类似的观点。 他也提到了他的收入有多少来自游戏,并要求工会解释他们在新闻稿中到底指的是谁。 卡伦·高夫(Kallen Goff)曾在《如龙》、《堕落者之主》或《遗迹 II》中扮演过角色,但现在也加入了我们,但由于 SAG-AFTRA 对配音演员的糟糕态度以及对他们工作的践踏,他现在变得非常严厉和批评。
打扰一下? 恕我直言……您在文章中声明“已得到工会配音表演者社区受影响成员的批准”。 据我所知,我们社区中没有人认可这一点。 多年来,游戏是我的主要生计。 你指的是谁?
— 史蒂夫·布卢姆 (@blumspew) 2024 年 1 月 9 日
首先,演员们担心有人会使用他们的声音而不是他们自己在工作中使用,但公平地说,多次提到的两个实体的合作伙伴关系是建立在这样一种方式上的,演员控制他声音的使用。 他不仅必须与使用 Replica Studios 技术的特定开发人员签订合同,并允许他使用自己的声音,而且合作伙伴关系据称还包括为演员提供足够的报酬,或者可以选择不同意使用他们的声音。为可能的游戏系列的其他部分配音。 换言之,另一方面,演员们配音的戏份似乎真的超出了他们个人所能承受的范围,如果奖励设置充分,AI配音足够的话,这当然只是时间问题。给定演员的质量 符号。
铁青。 你再次背着我们把我们卖到了河下游。
我实在是太厌倦你了 @sagaftra。 一次又一次,你把 VO 社区搞砸了。 我理所当然地厌恶你,厌恶你对我们行业的控制,以及你如何滥用它。 这不民主。 这就是独裁。 https://t.co/hhZUFieXIg
— Kellen Goff 🔜 NWA 动漫展 (@kellengoff) 2024 年 1 月 9 日
最后,Replica Studio 还表示,能够以符合道德的方式与人工智能相结合,并为进一步处理演员声音制定新标准,感到非常自豪。 最终,它应该是一家同名公司,应该与演员合作,为他们自己的人工智能代理获取训练数据,因此演员也将控制这部分。 在决赛中,真正的演员将完成 Replica 已经提供的角色,并将其提供给其他合作伙伴,其中已经包括 Hangar 13、Cloud Chamber、Crytek 或 Squanch Games 等工作室。