芬兰工作室 Remedy Entertainment 出人意料地宣布，在与 Rockstar Games 达成协议并签订合同后，他们将着手翻拍传奇射击游戏 Max Payne 的第一部和第二部。 他们立即在 Twitter 上发布了一份新闻稿来补充他们的声明，其中 Remedy 和 Rockstar 的代表赞扬了该协议，根据回应，很明显这对于该系列的粉丝来说并没有什么不同。
“这两款游戏都留下了不可磨灭的印记，并因其新黑色的氛围、开创性的故事和子弹射击而受到称赞，”新闻稿说。 他随后证实，Remedy 正在为 PC、PlayStation 5 和 Xbox 系列开发这两款重制版，它们将由 Northlight 自己的引擎提供动力。 它是一项运行 Control、CrossfireX、Quantum Break 的技术，也将被 Alan Wake 2 使用。开发将由 Rockstar 提供资金，提供的资金量应符合 Remedy 目前的 AAA 游戏标准。
我们很高兴地宣布，根据与 Rockstar Games 的新开发协议，我们将重制标志性的《马克思佩恩》和《马克思佩恩 2：马克思佩恩的陨落》。
在此处阅读完整的新闻稿：https://t.co/gx9tuH425j
– 补救娱乐（@remedygames） 2022 年 4 月 6 日
根据 Rockstar Games 的创始人 Sam Houser 的说法，Remedy 直接重制了前两集的想法。 需要 Rockstar 的批准，因为尽管 Max Payne 和 Max Payne 2: The Fall of Max Payne from 2001 和 2003 得到了 Remedy 的支持，但该系列的版权已出售给 Rockstar。 在权利转让之前，这家公司负责第二部的发行，并在2012年增加了第三部，这也是该系列的最后一部。
在评论 Remedy 时，首席执行官 Tero Virtala 说：“Max Payne 在所有 Remedy 人的心中一直占有特殊的位置，我们知道全球数百万粉丝也有同样的感受。 我们很高兴能够再次与我们的 Rockstar Games 合作伙伴合作，将原版游戏的故事、动作和氛围重新传达给玩家。”
我们很高兴能够再次与我们的 Rockstar Games 合作伙伴合作，以新的形式重新为玩家提供原始游戏的故事、动作和氛围。
不过，这个项目还处于起步阶段，所以很难预测重做的马克思佩恩（以及他的脸是否仍然是山姆莱克）什么时候出来——Remedy或Rockstar都没有这方面的迹象，这是并非如此或太令人惊讶。 由于合同的签署才刚刚开始，整个项目可能还需要几年时间。 此外，他们在 Remedy 进行了一轮比赛，除了最近宣布的第二部 Alan Wake 之外，他们还在开发一款来自 Alan and Control 或合作 FPS 动作 Vanguard 的共同宇宙的游戏。
