三十年前，原版《超级马里奥兄弟》真人电影成为有史以来第一部改编自电子游戏的电影。 超级马里奥的粉丝，尤其是任天堂本身，很想把它从世界上抹去，这是一场票房失败。 当然，就像任何经常出现在所有时间列表中最差电影的电影一样，这部电影在某些圈子中具有崇拜地位。 但最重要的是，它象征着好莱坞与电子游戏世界的复杂关系。 直到今天，这种复杂的关系仍在继续，只有少数例外，并且在其发展过程中存在相互误解、无知甚至蔑视。 我不打算分析基于游戏的电影在历史上失败的原因，即使是考虑到漫画改编的流行。 这是一个已经被提及一百次的话题，每一次新的草率（或至少不油腻和无盐）尝试都会热情地解决这个问题。 相反，让我们展示一个可能的解决方案。
“超级马里奥兄弟。 在电影中”，如完整的官方发行名称所示，是任天堂和电影制作公司 Illumination Entertainment 的联合项目。 他们的密切合作显然对取得积极成果绝对至关重要，因为三十年前任天堂盲目地将其最著名游戏系列的电影版权委托给好莱坞工作室，然后在远处惊恐地看着它受到了多么不尊重的对待，而现在却受到了监督由 Shigeru Miyamoto 担任制片人，以及一大批其他合作者在各个层面协助电影制作人。 在 Illumination 方面，他们拥有丰富的经验和业绩记录，因为他们的成功系列 I、恶棍和 Mimoni 是动画类别中最热门的作品之一。 双方显然也意识到了两种媒体的差异和具体情况。 结果是一部非常成功的动画电影，尊重其原作。 更何况，他还庆贺崇拜她！
薄膜规格
虽然本片尊重原作，但这并不代表没有任何改动。 超级马里奥可能是有史以来最受欢迎的游戏角色，但他的大部分游戏的故事都非常乏味。 Bowser 通常会带着他的爪牙大军飞往蘑菇王国绑架 Peach 公主。 然后他开始拯救马里奥和整个童话世界。 他在城堡里找到了 Pricezna，释放了她，摧毁了 Bowser……一年后，同样的事情在下一部分再次发生。 然后再一次，变化最小。 这个简单的童话模板对于游戏玩家来说绰绰有余，仅仅因为它是游戏。 精心设计和该死的有趣游戏。 但这对电影来说还不够。
因此，这里是对马里奥和路易吉的初步介绍，他们刚刚开始自己的事业，并热情地开始了他们的第一份管道工作。 水崩和怒犬的短暂战斗在这里显得有些格格不入，仿佛出自某部普通动漫。 但即便是它与接下来的“电子游戏”冒险的对比也有其自身的重要逻辑。
捷克语还是英语？
不幸的是，我还没有机会看到这部电影的原版，我肯定会赶上的。 我对查尔斯·马丁内特（电子游戏中马里奥和路易吉的声音）配音的马里奥神父的声音很感兴趣，我也很好奇杰克·布莱克扮演的鲍泽。 幸运的是，这两个版本都在捷克共和国广泛传播。
捷克语配音很棒，但其中有些笑料丢失，所以您可能听不到英语原版中大量使用的意大利口音，尤其是在开场场景中（实际上某些特定对话也适用） . 就个人而言，Bowser 的“bauzr”发音有点刺耳，但这更像是一个习惯问题。
您还将见到 Maria 和 Luigi 的意大利大家庭，会见他们的兄弟姐妹和父母。 老实说，当我看到马里奥的爸爸妈妈时，我下意识地闭上了眼睛。 这么习惯！ 然而，在电影中，有必要将人物引入故事中并赋予他们一些人性元素，例如与父亲的复杂关系或被巨大的心驱使的某种笨拙。 将马里奥描绘成“人类”的形象在某种程度上是可笑的，但电影继续使用它。 当他随后进入游戏世界时，居民们实际上称他为来自现实的人类访问。
人物
我还想提一下其他一些角色的可见修改。 自1994年的《大金刚国度》以来，第一次决定改变，宫本本人提前为粉丝们做了精心的准备。 敏捷的猴子现在不仅更有趣，而且最重要的是，他们把他带回了他在老虎机上的原始角色，他是马里奥的对手。 我真的很喜欢他，以及整部电影中一场不平衡的战斗，马里奥肯定会成长为英雄。
然后是桃子，这是电影中一个非常活跃、解放和更具表现力的女主角。 对于一些观众来说，这可能会有点争议，但我也欢迎这一变化。 我自己有两个儿子，但我认为重要的是女孩和女人在电影院里也有可以认同的人。 在游戏中，Peach 是一个完全扁平的角色，只是游戏故事中的道具，而在这里，她是情节背后的推动力，同时又不至于盖过马里奥的风头。 相反，这有助于他脱颖而出，而且最重要的是，他们是很好的合作伙伴。 经典的“训练”场景最能说明他们的友好关系。
谁给谁配音
马里奥 – 克里斯普拉特 – 马丁皮萨里克
路易吉 – 查理戴 – 罗伯特哈耶克
Bowser – Jack Black – Dušan Kollár
大金刚 – 塞斯罗根 – Ondřej Brousek
Peach – 安雅·泰勒-乔伊 – Ivana Korolová
蟾蜍 – Keegan-Michael Key – Vojtěch Hájek
整个片子的浪漫完全留给了失恋的鲍瑟，这是一个绝对精彩的母题，其中主要老板有时会为自己偷拍这部电影，某种程度上包括观众的同情。 我现在很乐意为您写更多内容，包括场景描述和特定笑话，但我认为电影开场时间的细节就足够了，我会让您享受剩下的。 我只会写一件事 – 如果埃尔顿约翰看到这部电影，他会嫉妒得脸红！ 或者至少他会抓住他的肚子。
特别适合玩家
提到的 Bowser 场景肯定是整部电影中最有趣的场景之一，但它们在 92 分钟内融入了更多内容。 当然还有胆小的 Luigi、可爱的 Toad 或虚无主义的 Lumalee。 还有一些全新的角色。
电影的其余部分，即发生在蘑菇王国的整个部分，实际上复制了开头提到的标准情节，愤世嫉俗的人可能会说它实际上是游戏不同部分的过场动画。 但整部影片都有一个射门，有很多动作，更重要的是，它是用绝对一流的动画完成的。 预告片中出现的充满蟾蜍的小镇的场景在电影院中非常壮观，但对于许多其他激动人心的时刻也可以这样说。 简而言之，这是终极的粉丝服务，是一次神奇的电影之旅，进入精彩的游戏世界，即使以朴素的情节为代价，也试图展示其中最好的一面。
但这部电影主要面向游戏玩家也是事实。 父母们将从 A-ha 到 Bonnie Tyler 再到 AC/DC 听到他们的流行和摇滚歌曲（顺便说一句，导致她介绍的整个 Mario Kart 段落是另一个伟大的时刻……我闭嘴了！），无知的孩子们赢了也不会觉得无聊，但对于这两个群体来说，这可能只是他们看过的许多动画电影中的一部，很可能第二天就不会记得了。 但是球员呢？ 你会欣喜若狂！ 他们还获得了无穷无尽的参考、参考和点头，从明显的到隐藏的和晦涩的，没有一款游戏能从该系列近四十年的历史中幸免。 睁大眼睛（和耳朵！），发现它们也很有趣。
上一段很关键，对于接受审查的人数也很重要。 超级马里奥兄弟电影中的是一部视频游戏电影，包含了一切，并且在最好的意义上。 它扩展了该系列的知识，但这样做是敏感、恭敬的，并且以一种粉丝无疑会接受的方式进行。 它也主要是为他们准备的，而且这是合乎逻辑的——它还应该为谁准备？ 从本质上讲，这也意味着我们有两种不同的视角和两种不同的观众。 我们在评论下方的问题反映了观众对马里奥平台游戏感到厌倦并且已经至少十次将桃子公主从险恶的鲍泽手中救出的感觉。 这位观众将几乎毫无保留地离开电影院，并触摸假想旗杆最顶端的旗帜。
