由于合同误解，Activision Blizzard 与他们的中国合作伙伴网易遇到了问题。 分歧源于合同谈判期间的翻译错误。
合同纠纷渊源
动视暴雪与中国发行合作伙伴网易的合同纠纷，可以追溯到合同谈判过程中出现的翻译错误。 这种沟通不畅导致了两家公司之间的分歧 关于他们的合作伙伴关系以及 Activision Blizzard 游戏（包括“魔兽世界”）在中国的分销。
对《魔兽世界》的影响
动视暴雪和网易之间持续不断的纠纷有可能影响《魔兽世界》及其在中国的玩家群。 该游戏在该国拥有大量追随者，其发行或支持的任何中断都可能对相关玩家和公司产生重大影响。
正在进行的谈判
动视暴雪和网易都表示希望友好解决合同纠纷，目前正在进行谈判以寻求解决方案。 两家公司正在共同努力以达成共识 并确保他们的伙伴关系保持牢固，尽管合同误解带来了挑战。
清晰沟通的重要性
动视暴雪与网易之间的合同纠纷凸显了清晰沟通的重要性，尤其是在处理国际合作伙伴关系时。 公司必须努力确保所有相关方都清楚地理解合同条款，因为即使是很小的误解也可能导致重大问题。
动视暴雪与网易之间的合同分歧对于从事国际合作的企业来说是一个警示。 它强调了清晰沟通和对合同条款的透彻理解的必要性。 随着两家公司继续谈判，希望他们能够达成一项对双方都有利的协议，并确保《魔兽世界》和其他动视暴雪游戏在中国的持续成功。
Activision Blizzard 在中国面临与网易的合同问题的帖子首先出现在 游戏会 上。
