经过长时间的沉寂和随后的游戏无限期推迟，玩家们终于可以在 5 月底看到由 Daedalic Entertainment 工作室的开发商开发的冒险游戏《指环王：咕噜》。 从字面上看，我们花了几年时间才看到游戏的第一张图片，我们焦急地等待着更全面的游戏玩法演示，但这一切都已经在标题后面了，除非发生意外，否则它确实会在5 月 25 日在 PC、PS4、PS5、Xbox One 和 Xbox Series 上推出，Switch 版本即将推出 有点长. 由于我们已经知道发布日期，预购也在进行中，乍一看似乎很标准 – 您可以购买基本版和改进版，即所谓的 Precious Edition – 当然还可以找到一些额外的更昂贵的版本中的奖金。 然而，当玩家发现它是其中的一部分时，他们感到很惊讶 亲爱的 版本以精灵语辛达林语配音，听起来很诱人，粉丝们无疑会希望在标准版中使用这个东西。 因此，一场激烈的辩论开始了，最终迫使开发者解释了一些情况，并补充了为什么玩家必须为配音支付额外费用，以及表情包、参考指环王世界的纲要、配乐和艺术品。
Gollum 游戏开发商捍卫精灵语付费 DLC https://t.co/ePLgIOBooL
— Eurogamer (@eurogamer) 2023 年 4 月 18 日
首先，辛达语并不适用于整个游戏和所有角色，尽管基本描述——辛达语配音——可能暗示了这一点。 正如开发人员所解释的那样，配音实际上只适用于不会说话的精灵 游戏语言，但恰恰是指环王粉丝不仅可以在书中享受的响亮演讲，当然也可以在彼得杰克逊执导的电影中享受。 同样重要的是要强调珍贵版确实带有额外的奖励，因此比游戏标准版价格高出约 250 克朗的价格是非常合理的。 然后还有另一个因素，开发商在给英国 Eurogamer 的声明中谈到了这一点。 说一种不常用的语言，不希望被选定的演员掌握，有必要教特定的人，或者让他们掌握各个口语句子，这样他们听起来就很真实，而获得此奖金的粉丝也不会发现其中有任何明显的错误或缺陷。
“在基础游戏中，精灵会时不时地说出他们的母语。 此外，“Sindarin VO”扩展为一些背景角色添加了额外的 Sindarin 画外音，”该工作室的代表准确地说。 多亏了这一点，Gollum 以及推而广之，将能够在不一定理解精灵的情况下聆听精灵的对话，并且游戏将负责营造真实的氛围，无论是直接在 Darkwood 还是在 Middle 的任何其他地方-精灵将移动的地球。 “Daedalic 精心聘请了由我们的世界专家在辛达林语中接受过培训的专业配音演员 [Pána prstenů]”，开发人员接着补充说，这当然也需要额外花钱。 当然，开发者都没有深究计算的细节，象征性的强调下一次配音的准备是付出了很多的努力，在其他奖励的陪伴下，索要点东西应该是可以接受的额外来自玩家。
