2023 年 12 月 17 日， 受人尊敬的配音演员詹姆斯·麦卡弗里 (James McCaffrey) 在 65 岁时因癌症去世。他的声音让艾伦·韦克 (Alan Wake) 和马克思·佩恩 (Max Payne) 的角色栩栩如生，在游戏界留下了不可磨灭的印记。
詹姆斯·麦卡弗里
得知我们挚爱的朋友和合作者詹姆斯·麦卡弗里（James McCaffrey）去世的消息，我们深感悲痛，他是马克斯·佩恩（Max Payne）和亚历克斯·凯西（Alex Casey）的标志性配音。 他非凡的才华赋予了我们的角色生命，并对我们的社区留下了持久的影响。 我们的心与他的家人同在。 pic.twitter.com/GEJL7aXyNt
— Remedy Entertainment (@remedygames) 2023 年 12 月 18 日
詹姆斯·麦卡弗里，r因在标志性视频游戏中的配音而闻名 其中包括艾伦·韦克 (Alan Wake)，他在与骨髓瘤（一种影响白细胞的癌症）作斗争后于 2023 年 12 月 17 日去世，享年 65 岁。 他的经纪人大卫·埃利奥特（David Elliot）证实了他的死讯，他的演员兼妻子罗谢尔·博斯特罗姆（Rochelle Bostrom）表示，他在家人和朋友的陪伴下在家中平静地去世。
在视频游戏配音领域成名之前，麦卡弗里在电视和电影领域拥有超过三十年的成功职业生涯。 他在福克斯电视台的《纽约卧底》中扮演了重要角色，并在 FX 的“拯救我”(2004) 的演员阵容之一。
他的电视节目包括《金装律师》、《蓝血》、《世界转动》、《美丽的人》、《她必须拥有它》和《杰西卡·琼斯》。 在电影方面，他出演了《孤儿杀手》、《希望营》、《原谅我活着》等影片。
游戏业哀悼巨大损失
补救娱乐， 芬兰游戏开发工作室公开对詹姆斯·麦卡弗里的去世表示哀悼。 在 X 平台上的一篇帖子中，工作室不仅将麦卡弗里视为员工，而且将其视为朋友。 他非凡的才华为他所饰演的角色注入了生命力，并给人留下了深刻的印象。
Remedy 向您致以最深切的哀悼和力量 麦卡弗里家族 在这个困难时期。 这次失利也深深地感动了许多球员和球迷。
即使几个小时后，詹姆斯·麦卡弗里去世的消息仍然令人心碎。 他饰演马克思佩恩的表演是整个游戏史上最具标志性的表演之一。 我在第三场比赛中遇到了问题，但他绝对不是其中之一 pic.twitter.com/6BPwaAwzCq
– 批评的无人（@Crit_Nobody） 2023 年 12 月 19 日
山姆·莱克的个人哀悼 
Remedy Entertainment 的创意总监 Sam Lake 在 X 平台上的个人帖子中表达了他的深切悲痛。
Sam 和 McCaffrey 合作了 25 年，从同事发展成为亲密朋友，并成为 Remedy 大家庭的一员。
听到詹姆斯·麦卡弗里去世的悲伤消息，我非常伤心。 我们一起工作了超过 25 年。 他是一个可爱的人，也是一位亲爱的朋友。 他是 Remedy 家族的重要成员。 他是一位出色的演员。 没有人能比他做得更好。 (1/2) pic.twitter.com/JLcEIMUT43
— 萨姆·莱克 (@SamLakeRMD) 2023 年 12 月 18 日
来自游戏界的致敬
James McCaffrey 是该行业的关键人物，与 Remedy 没有直接关系的工作室、组织和个人的众多哀悼就证明了这一点。
其中，美国出版商 摇滚明星游戏 和 X 上的《心灵杀手》官方页面 告别了他们的朋友和同事，他们的声音不仅给许多人带来了欢乐，还带来了友谊。
《心灵杀手》配音演员詹姆斯·麦卡弗里去世后首先出现在《局外人游戏》上。
