捷克发行公司 Hype 很想在本周收到期待已久的捷克语字幕。 与前几集一样，最新一集将获得本地化字幕，Hype 表示，翻译还伴随着与该系列前两部分相同的翻译校对员串联。 在捷克，不仅有对话，还有日记条目或电脑屏幕。
“翻译是第一部分的两倍多，第二部分的四倍，从2022年2月中旬开始，已经顺利完成并经过全面测试，这意味着捷克本地化是准备出版，”炒作说。 正在发布该游戏的 Microids 公司计划在明天（即 6 月 30 日星期四）通过补丁将捷克语加入游戏的 PC 版。 可能还有其他需要改变的地方，但如果一切顺利，就应该如此。
前面一个后面一个
资料来源：Microids / 炒作
我们已经有几张捷克版的图片。 Hype 于 3 月底发布了 PC 实体豪华版。 它包括一个 Steam 密钥和一张附有数字配乐的奖励光盘、Benoît Sokal 和 Lucas Lagravett 的剧本删减版，以及 Benoît Sokal 的多张壁纸、头像和原创故事板的粉丝套装。
PS5 和 Xbox 系列的版本将于今年 11 月发布，而 PS4、Xbox One 和 Swicth 游戏要到明年才能发布，正如我们已经通知你的那样。 一个特别的收藏家礼品版应该会在今年年底前上市。 Hype 承诺该游戏将在所有平台上提供捷克语本地化。
在我们的评测中，新的 Syberia 从 Kristýna 获得了 9/10 的高分。
