不到两周前,中国 RPG Genshin Impact 发布了 2.4 版本,其中两个新的可玩角色神河和云金也加入了游戏。 正是后者开始让很多玩家难堪。 瑾瑾不仅是个能干的斗士,还是个出色的歌舞家。 上海 miHoYo 工作室的开发人员试图通过这个角色将更多的文化融入到游戏中。 然而,即使反应不一,各种批评反应,他们似乎也成功了。
该更新于 1 月 5 日发布,但其内容和角色本身的细节当然是众所周知的。 允瑾被介绍为歌剧天后,音乐和舞蹈已经让她更加坚强。 即使在她只是人大代表和云汉剧团团长的时候,她也以令人印象深刻的歌剧表演而闻名。 因此,可以假设这些功能不会被保留,玩家可以期待见到中国甚至更好的京剧。 创作者真的很关心,正如声音的呈现所证明的那样,无论是口语还是歌声,或者是角色自己创作的幕后细节。 然而,似乎亚洲和西方之间的文化差异可能比人们在电子游戏世界中所预期的要大。 尤其是从艺术的角度来看。
提醒请尊重云瑾的歌声。 她的声音代表着中国传统戏曲,中国文化! 嘲笑或取笑她是不尊重的,也不好笑。
— 每小时长柄武器用户🗡 | 💤 (@hourlypolearms) 2021 年 12 月 26 日
玩家的最初反应,无论是直接在游戏期间还是在年底发布了一个简短的演示后,都不是很积极,有些是彻头彻尾的粗鲁。 与其说是云瑾本人,不如说是她的歌声。 他成为许多流媒体嘲笑的目标。 罪魁祸首是与中国相比,世界上大多数人将歌剧视为一种艺术形式的差异。 京剧(京西)是目前中国最流行的戏剧类型,具有悠久的传统和优越的地位,自2010年以来,它甚至被列入世界遗产名录。 即便如此,它在西方的出现往往是鲜为人知的。 京剧的特点是表演风格强烈,当然还有歌声本身,伴随着哑剧、杂技和各种武术。 然而,在这种情况下,唱歌最能扰乱最有经验的歌剧观念。 然而,京剧真正的演员杨洋是为他选出了更好的代表,她的歌会渗透到该剧的所有语言版本中。 Yun Jin 的说唱歌手包括英文的 Judy Alice Lee 和中文的何文晓。
那些说贬义词的人说云金唱歌是种族主义者! 她的声音是代表国剧的,连开发者自己都说出来了,所以嘲笑或取笑都不好笑😀 pic.twitter.com/TnBP2LWvZu
——连接:rinx! (@WTFBOOTAO) 2021 年 12 月 26 日
但需要注意的是,有很多人欣赏这种文化乳头和将京剧融入剧中,也有很多人已经习惯了这种非传统的声音。 几天前在游戏官方频道上发布的 20 分钟视频证明了这是他们文化的非传统表现形式,并展示了云锦是如何活过来的。 毕竟,它还包括将这部略有不同的歌剧呈现给世界其他地方的努力,而 Genshin Impact 似乎真的引起了人们对它的兴趣,而这就是游戏的运作方式。
.